-
1 N.E.
Новая АнглияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > N.E.
-
2 New England
Новая Англия (штаты Мэн, Нью-Гэмпшир, Вермонт, Массачусетс, Род-Айленд, Коннектикут); Новая Англия (назв. р-на на сев. Атлантического побережья США) -
3 Yankeedom
-
4 england
-
5 Yankeedom
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Yankeedom
-
6 Yankeeland
Новая Англия северные штаты США СШАБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Yankeeland
-
7 New England
1) Исторически сложившийся в начале XVII в. регион в северо-восточной части США. В 1620 король Англии Яков I утвердил Совет Новой Англии [New England Council], который распоряжался землями на американском континенте к северу от колонии Вирджиния. В 1628 Совет продал группе пуританских купцов земли между реками Чарлз и Мерримак (в районе современного г. Бостона) для организации Компании Массачусетского залива [ Massachusetts Bay Company]2) Конфедерация Новой Англии [New England Confederation], в которую входили пуританские колонии-поселения Массачусетс, Плимут, Коннектикут и Нью-Хейвен, но не входил религиозно терпимый Род-Айленд. В 1643-84 здесь правила пуританская теократическая олигархия [ Puritans]3) см Dominion of New England4) Ныне: экономико-статистический подрайон [ division], выделяемый Бюро переписи населения США. Расположен на крайнем северо-востоке страны, входит в экономико-статистический район [ region] Северо-Восток [ Northeast]. Включает штаты Вермонт [ Vermont], Коннектикут [ Connecticut], Массачусетс [ Massachusetts], Мэн [ Maine], Нью-Хэмпшир [ New Hampshire] и Род-Айленд [ Rhode Island]. Площадь 172,2 тыс. кв. км. Население 13,2 млн. человек (1990)English-Russian dictionary of regional studies > New England
-
8 n.e.
Новая Англия [геогр.] -
9 New England
Новая Англия, район США. Включает штаты: Массачусетс [*Massachusetts], Мэн [*Maine], Вермонт [*Vermont], Нью-Гемпшир [*New Hampshire], Род-Айленд [*Rhode Island], Коннектикут [*Connecticut] <назв. дано капитаном Джоном Смитом [*Smith, John] в 1616>США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > New England
-
10 New England
Новая Англия Название исторически сложившегося района в северо-восточной части США, предложенное в 1614 английским капитаном Дж. Смитом. В Новую Англию входят штаты: Мэн, Нью-Хэмпшир, Вермонт, Массачусетс, Коннектикут, Род-Айленд. 172.6 тыс. кв. км. Население 13.2 млн. человек. (1993). Главный экономический центр – г. Бостон. -
11 boar's back
Макаров: гребень (Новая Англия), гряда (Новая Англия), оз (Новая Англия) -
12 Eastern States
1) Общая лексика: восточные штаты США (Новая Англия, Нью-Йорк и Нью-Джерси), штаты Атлантического побережья США2) География: Восточные штаты (все штаты США на побережье Атлантического ок.), Восточные штаты (штаты Новая Англия, Нью-Йорк и Нью-Джерси, США) -
13 New England
География: Новая Англия (назв. р-на на сев. Атлантического побережья США), Новая Англия (штаты Мэн, Нью-Гэмпшир, Вермонт, Массачусетс, Род-Айленд, Коннектикут) -
14 Adams, James Truslow
(1878-1949) Адамс, Джеймс ТраслоуИсторик. В 1900-12 работал в брокерской конторе на Нью-Йоркской фондовой бирже [ New York Stock Exchange]. Во время первой мировой войны служил в разведке. Значительная часть работ посвящена истории Новой Англии [ New England]. Наиболее известный труд - "Американская эпопея" ["The Epic of America"] (1931). За книгу "Основание Новой Англии" ["The Founding of New England"] (1921), посвященную как социальным вопросам, так и критике пуританской идеологии [Puritanism], удостоен Пулитцеровской премии [ Pulitzer Prize]. Среди других трудов - "Новая Англия в революционного периода: 1691-1776" ["Revolutionary New England, 1691-1776"] (1923), "Новая Англия в составе США: 1776-1850" ["New England in the Republic, 1776-1850"] (1926), "Наша деловая цивилизация" ["Our Business Civilization"] (1929), "Большой бизнес в демократическом обществе" ["Big Business in a Democracy"] (1945), работы о массачусетской династии Адамсов и Британской империи. Также являлся главным редактором шеститомного "Словаря американской истории" ["Dictionary of American History"] (1940) и "Атласа американской истории" ["Atlas of American History"] (1943).English-Russian dictionary of regional studies > Adams, James Truslow
-
15 rock-ribbed New England
«твёрдая как скала Новая Англия» < Новая Англия [New England], район в северо- восточной части США, считается бастионом республиканизма>США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > rock-ribbed New England
-
16 New England
сущ.; геогр.1) ист. Новая Англия (исторический район на северо-востоке США, включает штаты Мэн, Нью-Гемпшир, Вермонт, Массачусетс, Коннектикут и Род-Айленд)2) Новая Англия ( регион Австралии) -
17 England
1. n геогр. Англия2. n уст. поэт. король Англииthe garden of England — сад Англии, юг Англии
this earth … this England — наша страна … наша Англия
-
18 New England
геогр. Новая Англияthe garden of England — сад Англии, юг Англии
this earth … this England — наша страна … наша Англия
-
19 N.E.
сокр. от New England Новая Англия( штаты Мэн, Нью-Гемпшир, Вермонт, Массачусетс, Род-Айленд, Коннектикут) -
20 east
i:st
1. сущ.
1) а) восток б) мор. ост
2) (the East) Восток (как название региона) Middle East ≈ Средний Восток, Ближний Восток Far East ≈ Дальний Восток
3) восточный ветер (тж. east wind) ∙ East or West home is best посл. ≈ в гостях хорошо, a дома лучше
2. прил.
1) обращенный на восток an east window ≈ окно, выходящее на восточную сторону
2) восточный (of), идущий с востока an east wind ≈ восточный ветер
3. нареч.
1) на восток;
к востоку any distance east or west of Greenwich ≈ на каком-либо расстоянии к востоку или западу от Гринвича
2) с востока (о ветре) восток - to look to the * выходить на восток (об окне и т. п.) - Barking is seven miles to the * of London Баркинг расположен в семи милях на восток от Лондона (E.) Восток - Near (Far) E. Ближний (Дальний) Восток (морское) ост - E. by North ост-тень-норд восточный ветер (E.) восток страны или района (E.) (американизм) северо-восточная часть США, особ. Новая Англия восточный - * wind восточный ветер, ост (морское) остовый обращенный к востоку;
выходящий на восток - * window окно( выходящее) на восток к востоку, на восток, в восточном направлении - to travel * идти к востоку - due * прямо на восток - Yosemite Valley is due * of San Francisco долина Йосемити лежит прямо на восток от Сан-Франциско с востока (о ветре) - the wind blows * ветер дует с востока (редкое) двигаться в восточном направлении;
поворачивать на восток, уклоняться на восток (редкое) ориентироваться;
определять свое местоположение( редкое) задувать с востока (о ветре) ~ с востока (о ветре) ;
to blow east дуть с востока east (the E.) Восток;
Far East Дальний Восток;
Middle East Ближний Восток ~ восток;
мор. ост;
to the east (of) к востоку (от) ~ восточный ~, east wind восточный ветер;
East or West home is best посл. = в гостях хорошо, а дома лучше ~ на восток;
к востоку ~ с востока (о ветре) ;
to blow east дуть с востока ~, east wind восточный ветер;
East or West home is best посл. = в гостях хорошо, а дома лучше ~, east wind восточный ветер;
East or West home is best посл. = в гостях хорошо, а дома лучше east (the E.) Восток;
Far East Дальний Восток;
Middle East Ближний Восток east (the E.) Восток;
Far East Дальний Восток;
Middle East Ближний Восток ~ восток;
мор. ост;
to the east (of) к востоку (от)
См. также в других словарях:
Новая Англия — Новая Англия … Википедия
Новая Англия — исторически сложившийся р н на С. В. США, где в 20 х годах XVII в. возникли первые англ, колонии в Сев. Америке. По распространенному у переселенцев обычаю новое место жительства получило название родины с добавлением определения новый Новая… … Географическая энциклопедия
НОВАЯ АНГЛИЯ — (New England) название исторически сложившегося района в северо восточной части США, предложенное в 1614 английским капитаном Дж. Смитом. В Новую Англию входят штаты: Мэн, Нью Хэмпшир, Вермонт, Массачусетс, Коннектикут, Род Айленд. 172,6 тыс.… … Большой Энциклопедический словарь
Новая Англия — (New England), терр. на С. В. США, включающая шесть штатов: Коннектикут, Массачусетс, Род Айленд, Нью Хэмпшир, Вермонт и Мэн. Назв. дано англ, капитаном Джоном Смитом в 1614г. В 1620 г. Н.А. была передана в ведение Совета Новой Англии, к рый дал… … Всемирная история
Новая Англия — исторически сложившийся р н на С. В. США, где в 20 х годах XVII в. возникли первые англ, колонии в Сев. Америке. По распространенному у переселенцев обычаю новое место жительства получило название родины с добавлением определения новый Новая… … Топонимический словарь
Новая Англия — (New England), название исторически сложившегося района в северо восточной части США, предложенное в 1614 английским капитаном Дж. Смитом. В Новую Англию входят штаты Мэн, Нью Хэмпшир, Вермонт, Массачусетс, Коннектикут, Род Айленд. 172,6 тыс. км2 … Энциклопедический словарь
Новая Англия — Н овая англия (ист. область в США) … Русский орфографический словарь
Новая Англия — (New England) название исторически сложившегося района в северо восточной части США. В Н. А. входят штаты: Массачусетс, Коннектикут, Род Айленд, Нью Хэмпшир, Вермонт, Мэн. Площадь 172,6 тыс. км2. Население 11,8 млн. чел. (1970), в том… … Большая советская энциклопедия
Новая Англия — (New England) Под этим именем известны 6 сев. вост. приатлантических штатов Сев. амер. союза: Мэн, Нью Гампшир, Род Айланд, Вермонт, Массачусетс и Коннектикут … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
НОВАЯ АНГЛИЯ — (New England) общее название шести сев. вост. штатов США: Массачусетс, Коннектикут, Род Айленд, Мэн, Нью Хэмпшир, Вермонт общей площадью 172,6 тыс. км2, с нас. 10,6 тыс. чел. (1962). Старые отрасли пром сти: текстильная, металлообработка,… … Советская историческая энциклопедия
Новая — Новая: Содержание 1 Топонимы 1.1 Россия 1.2 Украина 1.3 Реки … Википедия